Transponans: Het tijdschrift als experiment

De bibliotheek werkt hard aan de inrichting van het Lemmens-Stommels (LS) studiecentrum voor Russische en Sovjetkunst. Om een indruk te geven van deze omvangrijke boekencollectie organiseert bibliotheekmedewerker Anna Tchitcherine een tentoonstelling over het tijdschrift Transponans (1979 – 1987). Deze is gebaseerd op hun scriptie over kunstenaars Rea Nikonova (1942 – 2014) en Serge Segay (1947 – 2014), de oprichters van dit bijzondere tijdschrift.

Transponans ontstond in de late Sovjet-Unie, dat kunst die het regime ‘bedreigde’ verbood. Veel kunstenaars deelden hun werk daarom buiten de officiële kanalen. Schrijvers gebruikten het samizdat-systeem (zelf-publicatie), een ondergronds netwerk om publicaties te maken en te verspreiden. Transponans verspreidde informatie over vroege avant-garde en alternatieve hedendaagse kunst. Maar vooral de vorm van het tijdschrift maakte het uniek. Nikonova en Segay gebruikten verrassende materialen en technieken, waardoor lezers op nieuwe manieren met het tijdschrift om konden gaan. Zo werd lezen een interactieve ervaring. Nikonova en Segay moedigden lezers aan om zelf betekenis te geven aan kunst, in plaats van voor te schrijven wat ze moeten geloven. Ze verkenden daarmee speels de grenzen van de Sovjetcultuur. De tentoonstelling toont naast Transponans ook andere werken om deze experimentele benadering te benadrukken.

Over de LS collectie

Het Van Abbemuseum is één van de meest toonaangevende musea voor hedendaagse kunst in Europa. Een onderdeel van het museum is de Lemmens en Stommels (LS) collectie. Deze verzameling van ruim 13.500 titels bestaat onder meer uit kunstenaarsboeken, kinderboeken en tijdschriften en is in 2012 aan het museum geschonken door Albert Lemmens en Serge Stommels, omdat het museum veel aandacht besteed aan de Russische kunst van de 20ste eeuw. De collectie bevat een aantal door Russische kunstenaars gemaakte kinderboeken.

Heb je vragen over de tentoonstelling of de LS collectie, dan kun je een mail sturen naar bibliotheek@vanabbemuseum.nl. Wij doen ons best binnen twee werkdagen te reageren!